辰洋国际 全球跨境方案服务商

境外公司中英文译名不一致，不等于两家不同企业。大家办理ODI境外投资备案与外汇登记时，只要境外英文注册名不同、中文译名不一样，不用直接注销重开海外公司，不能只靠中文名字判定主体。核验主体是否为同一家，要以海外官方注册证书上的法定英文名称为准，再配合注册编号、注册地址、成立时间、股权结构、历史名称交叉验证。只要信息全部匹配，就可以统一译名、补充说明材料，顺利完成审批。